pa sta reci , svi mi u recniku imamo neku rec koju nekad nekom moramo prevesti jer inace nece znati sta smo hteli da kazemo .sto znaci, reci sa kojima su se sluzili nasi dedovi i bake i oni pre njih, a koje smo mi modernizovali...

evo nekih primera iz nasih krajeva:

pirun-viljuska

ozica-kasika

taulin-sto

tavaja-stolnjak

petar-tavan

kariolica-kolica

pamidora-paradajz

takulin-novcanik

poglamica-jastucnica

plahta-carsav

svitice- donje dugacke muske gace

stube-merdevine

....